在门槛外的远方，是命运的荒野。
他从地狱对她发出诅咒
然而到了天堂还是无法将她忘却——
但是赤裸双足，身穿刚毛衬衣
手执点燃的蜡烛，他没有走过
他的佛罗伦萨——他所挚爱的，
背信弃义，卑鄙下流，他昼思夜想的佛罗伦萨……
1936年8月17日 拉兹里夫
来点儿地理
——致奥西姆·曼德尔施塔姆
不像一座欧洲的首都
带着最美丽的光环——
而是像沉闷地流放到叶尼塞斯克，
像换乘一列火车到赤塔，
到伊希姆，到无水的伊尓吉兹，
到著名的阿特巴萨尔
到前哨斯沃博德内劳改营，
到这腐烂的铺位恶臭的尸体——
因此在这午夜
该城向我展现幽暗的蓝——
该城被第一位诗人赞美，
被我们两个罪人，主要是被你。
1937年
鲍里斯·皮利尼亚克之忆
所有这些你孤身一人能够猜想……
当无眠的黑暗沸腾，
那阳光，那山谷里的百合花挤进来
将刺穿十二月夜晚的阴暗。
于是沿着此路我将走到你面前。
于是你会无忧无虑地开怀大笑。
但是松树林和池塘边的灌木丛
答之以一种奇怪的回声……
哦，如果我正在走向死者，
