晚上9点到凌晨5点这段时间不要调日历星期,因为这段时间表的换日机构已经接合,这时候调整时间会弄坏换日期齿轮.所以一般建议直接在手表的早上6点调节. 另外，有日期的表调整时间时尽量往前不要往后调,也是保护齿轮. 那個年代日影對待翻拍文學的態度確實是最規矩的. 但川端的書拍電影，鏡頭語言的強勢將文字輕輕帶過的、需要反覆咀嚼才能感知的草蛇灰線突出甚多，典型的有意模糊主謂的精彩台詞顯得直白，角色的形象少了曖昧的餘地多了臉譜——明明反覆地體會不經意淌出來的一絲細膩的意味，並為之眼光閃爍，才是這些作品最美麗的地方啊. 情節與人物關係倒是不受限，充滿了「影響」（這是「嫉妒」、「憤懣」等過於到位的詞語所無法表達的），尤其是無意識覺得妻子在父親親暱的關愛下偏移得像孩子的丈夫.
