“近七十的人了,受人家这样的爱!还眼看她被虐待!”他对自己说。
李斯贝德是到家里来报告好消息的。阿特丽纳和奥当斯已经知道,男爵不愿在部里当众丢人,拒绝发表玛奈弗的科长,这样一来,那个变了于洛死冤家的丈夫一定要把他撵出门外的了。不胜快慰的阿特丽纳,吩咐夜饭要弄到使她的埃克多觉得比华莱丽家更好;忠心的李斯贝德就在帮玛丽哀德解决这个难题。贝姨此刻是全家崇拜的偶像:母女俩都吻着她的手,衷心喜悦的告诉她,元帅已经答应请她做管家了。
“亲爱的,从管家到太太,还不容易吗?”阿特丽纳说。
“维多冷跟他提起婚事的时候,他没有说不。”奥当斯补上一句。
男爵在家给招呼得那么殷勤,那么恳切,表示家里的人对他多亲热,他只得把满腹辛酸闷在肚里。元帅也来吃饭。饭后,于洛并不走。维多冷夫妇也来了。大家凑了一桌韦斯脱。
“埃克多,你好久没有跟我们这样玩儿了!……”元帅一本正经的说。
在溺爱兄弟的老军人口中,这句暗示埋怨的话给大家一个深刻的印象。这弦外之音把心头巨大的伤口揭开了,把每个人的隐痛点穿了,使彼此都有同感。到八点,男爵要送贝德回去,答应送去就来。
“嗳,贝德,他竟然虐待她!”他到了街上说,“我现在更爱她了!”