一直站着不动的由利公主，向主水投以怜悯的目光。
“主水先生，就此告别。”
“公主！”主水突然跪倒在地上。“请你，请你跟我一道逃上山。主水一定不辞一切辛劳，这是我一生的愿望！”
虚荣、面子全都置之不顾，这是恋人的可怜形象！公主当然不会不知道。
公主毅然回道：“主水先生！请原谅……我只为孩子而活，无论如何，我必须为孩子的安全筹谋。”
公主背转脸，逃亡般放下轿帘。
“公主！”
主水想靠过去。武藏尽力加以拦阻。
“主水，别把努力得来的功劳糟蹋掉。会战结束，忠利侯就会聘用你，忍耐一下！”
武藏吆喝。
“你，你这混球！”
主水瞪着武藏。
武藏俯视，静静说道：“公主和孩子是到熊本去。”
然后武藏目示轿夫。十多顶轿子载着公主和幼小的孩子，疾风般飞奔而去，余下的孩子在与市和粗汉护卫下，也慢慢往前跑去，武藏大步跟在后头。
主水咬牙切齿目送他们离去，旋即望着天空，高喊：“公主！公主！”下一瞬间，主水的脸慢慢恢复平静。
“这样就绝望，未免太早。现在，公主已知我的真心。目的地是熊本，好……”
