内特锁好门，两人走向楼梯。
“妈的。”肖恩说。
内特左右张望，“什么？”
肖恩指着标有23号的房门。门上的锁板上方有个小锁眼，但哪儿也找不到门把手。
“该死，”内特说，“是被我们撞掉的吗？”
“也许里面在维修，”肖恩说，“方便工作人员锁门。取掉整个门把手就好了。”
“也许，”内特顺着走廊前看后看，“刚搬进来第一天不该出这种事。”
“那也得是我们撞掉的。”
“电视柜相当重，说不定碰一下就飞出去了。”
肖恩摇摇头，“我没有，也没有听见你撞上。”
“那会儿没什么响动？”
“应该吧。”
他们走向楼梯。
4
第二次搬东西没什么波折，虽说不出肖恩所料，他们没地方停车。内特绕来绕去转了一刻钟，终于找到一个能平行停车的位置，他开着大众车前后拐了五次才擦着人行道钻进那块狭小的空间。他们卸下箱子，日落时肖恩带着一半纸箱离开，说下周末来取另外一半。
内特花了一个小时架设娱乐设备，连接古老的DVD播放器和更古老的电视机。书架上摆满了他兴趣广泛的藏书和各种小玩意儿。他把书桌放进背对窗户的角落，打开破旧的笔记本电脑。电脑的屏幕在接缝处绽开，设计糟糕的铰链一转就散，各个部件是他用胶带粘在一起的。积蓄花了个干净，他只能指望胶带再支撑几天了。
