“很难说。但我有预感,她知道安娜·普拉特是我们的证人。因为那个叫普拉特的女人说,她觉得那天早上她偷窥卧室的时候,德威特太太看到了她。这些女人真该死!”他突然停下来。“喂,罗杰,”他喃喃道,“这让我冒出一个不舒服的念头。你最好派人看住安娜·普拉特。我不敢肯定她出来做证的目的是否诚实。就算德威特太太想收买她,就算她在证人席上翻供,我也不会感到惊讶……”
他们沿着走廊来到布鲁克斯的办公室。谢尔登说:“我会让本·卡勒姆去。他很擅长这种事。莱曼在德威特的案子上进展如何?”
布鲁克斯摇摇头:“很困难,罗杰,很困难。弗雷德[33]非常头痛。天哪,如果德威特太太知道德威特逃脱惩罚的机会是多么渺茫,她就不会担心离婚诉讼的事了。她成为寡妇的可能性比离婚的可能性大多了!”
第十二场
哈姆雷特山庄
十月四日,星期日,下午三点四十五分
哲瑞·雷恩先生在英式花园中漫步,双手松松垮垮地交握在腰背上,嗅着空气中的馥郁花香。褐色面庞、紧咬着褐色牙齿的奎西陪在雷恩身边,一如既往地沉默寡言,因为他的主人这时候正在闹情绪,而奎西会像忠实的老猎犬一样顺应主人反复无常的情绪。