[4] 里(Meile)，欧洲历史上使用的长度单位，具体长度不等，最早在古罗马时期指2000步长，即1479米，至今还在英国得到使用(1英里=1609米)，而德国里又名地理里，指的是1个赤道度(约111千米)的十五分之一，约7420米。考虑到年代因素，这里指的应该还是古罗马的里。
[5] 博斯普鲁斯海峡(Bosporus)，亚洲与欧洲之间的海峡，联结黑海与马尔马拉海，约30公里长，最宽处近3公里。
[6] 加利波利半岛(Gallipoli)，又称盖利博卢半岛(Gelibolu)，位于达达尼尔海峡与萨罗斯湾(Saros)之间，在公元前8世纪的时候成为希腊人的殖民地，后于公元前133年落入罗马人之手，而1354年，奥斯曼帝国占领此处，并将此作为进攻巴尔干半岛的桥头堡。(茨威格此处似乎有误，该半岛的对面不是博斯普鲁斯海峡，而是达达尼尔海峡。)
[7] 亚得里亚堡(Adrianopel)，即今天土耳其埃迪尔内省首府埃迪尔内市，位于欧洲一侧，原是拜占庭帝国的重要城市，后于1361年被奥斯曼帝国占领，1365—1453年乃是奥斯曼苏丹的驻跸之地。
